Consejos para comenzar
En mi opinión aprender inglés es fácil, agradable y extremadamente útil. Sin embargo, para muchos es un dolor de cabeza y parece una tarea tediosa y hasta casi imposible. Cuando digo que aprender inglés es fácil, no quiero decir que el aprendizaje se dé mágicamente o como nos decían los profesores en el colegio ‘por ósmosis’. Es necesario tener disposición, ganas de aprender y constancia.
En este momento tengo en mente a las personas que viven en un país angloparlante, pero estos consejos son útiles para cualquier persona. Creo que lo más importante es aprovechar cada oportunidad y ser proactivo.
Entorno
Al ver una palabra o frase desconocida en un anuncio, búsquela en el diccionario. El contexto le va a ayudar a entender y a recordar pues es algo que usted está usando inmediatamente. Seguramente la próxima vez que lo vea va a estar familiarizado o ya no va a necesitar de la traducción. Lo mismo se aplica a una canción, a un artículo o a un libro.
Yo soy un poco aficionada y escribo las palabras pues esto me ayuda a memorizar.
Interacción
Hable con otras personas en inglés aunque le cueste. Intente tener una conversación breve en la cual usted entienda el mensaje principal y comunique lo esencial, esto es más importante que tener una pronunciación perfecta o parecer sofisticado. Esto no quiere decir que hay que pronunciar de cualquier manera o quedarse en lo básico, pero no deje que esto lo detenga (voy a compartir algunos materiales que le ayudarán a progresar). A veces tenemos pánico escénico y temor de errar pero debemos superarlo. Aprender a hablar requiere práctica y paciencia, paso a paso usted podrá mejorar su fluidez verbal y pronunciación.
Use gestos y no dude en solicitar aclaraciones, puede decir:
- Could you repeat please? – ¿podría repetir por favor?
- Could you speak slowly please? – ¿podría hablar más despacio por favor?
- What does “x” mean? – ¿qué significa “x”?
Las personas son comprensivas por lo general y no tienen ningún problema en colaborarle. Nadie me ha dicho que no, o me ha dejado hablando sola jamás. Es más, pedir aclaración sobre el significado de una palabra o sinónimos es la mejor oportunidad para aprender a usar la palabra en contexto y para vincularla con otras palabras.
En este ejemplo la palabra “huge” es desconocida pero “immense” o “gigantic” son cognados.
WordReference es un diccionario en línea que además de mostrar la traducción de las palabras permite escuchar su pronunciación y ver su uso (English collocations).
Linguee es una concordancia y allí se pueden buscar términos específicos y frases. Es muy útil para verlos en contexto y comparar los dos idiomas.
Estoy convencida de que estos consejos le ayudarán bastante. En el próximo artículo voy a compartir algunos sitios web para aprender y practicar inglés.
¡Hasta pronto!
This post is day 3 of my #100DaysToOffload challenge. Visit 100daystooffload.com to get more info, or to get involved.